In this blog, I translate scientific terminology into Sanskrit, namely in Biology, Chemistry, and Physics. I am not the first to do such a thing, but I am going to be one of the few to take it to another level.
Organic Chemicals in Sanskrit This is the first part in a prospective series of blog posts where I coin some chemical names in Sanskrit. This may be sugars, acids, proteins, etc. In this blog, I will be naming the sugars and the some of the Amines, Alcohols, and Alkanes. The idea is to move away from English words in Indian langauges, while not sacrificing unity. However, I do recomend trying to translate these words into vernacular languages as much as possible, because ultimately we want people to understand science and not get tripped up by jargon. Element Roots In oder to say sutuff like "hydro-" pr "chloro-" or "carbo-". it is necessary that we have short hand froms of the elements. This is so we can make words that are less syllables. Here is a short list. I will make a longer one later: Hydrogen (उद्रजन ): उदक्य Carbon (अङ्गर ): अङ्गर Chlorine (हरित-द्रव्य): हरि Oxygen ( प्राणजन ): प्रान्य Nitrogen (सोरजन ): सोर्य Phosphorous: (भास्वर...
Corocdilian Taxonomy in Sanskrit I will name the crocodilian groups into Sanskrit. Crocodylia is the order of reptiles that include crocodiles, alligators, gharials, and caimans. They are a very cool species that have been around since the dinosaurs. Being of the group Archosauria, they are more closely related to birds than to lizards. Crocodiles have a notable imprtance in Indian culture, with the legendary Makara , being based on a crocodile. Infact the word makara often refers to a crocodile when it is not being used for the legendary animal. The crocodile is found in Indus Valley Seals and in later history, is found a place in the Bhagavatam, namely in the Gajendra Moksha story. Below is the phylogenetic tree for the Crocodilians. This is not how you draw a phylogenetic tree, but I did it this way for convenience. Now let us begin. So we all probably know that crocodiles are different from alligators. For the fourmer, they have long V-shaped snouts and the f...
Some Machine Terms in Sanskrit Some terms like fan, gear, lever, or thruster are very simple technological terms that are likely absent in many Indian languages, which use the English terms. I am about to change that by introducing Sanskrit terms for this. This is actually easier than thought, because we have Sanskrit texts that deal mechanical contrivances (Samarangana Sutradhara, Chapter 31), and end up using Sanskrit terms. Of course, other times, I have to coin the words. the Spoken Sanskrit Dictionary has also coined words. With that let us go. Simple Mechencial Devices: A gear is a famous simple machine, which is essentially a wheel with teeth. Appropriately, I will call it दन्तिचक्र , or "teethed wheel". Flaps are a sheet like thing, especially those found on airplanes. They are mentioned in the Samarangana Sutradhara, as गजकर्ण, which literally means "elephant ear", as flaps are like the ears of an elephant. For that matter a bell...
Comments
Post a Comment